Ария - Тореро

Эй, тореро, жизнь как миг
Опять звучит трубы призывный зов
Эй, тореро, ты или бык?
Качается чаша весов

Бог хранит тебя,
Смерть щадит тебя

Неба белый платок,
Кровь и желтый песок
Крик отчаянья,
Бык живая мишень.
Под восторженный вой
Ты играешь судьбой
Пусть не знает никто,
Что творится в душе.

Эй, тореро, сын вдовы
Твой красный плащ, твой траурный покров
Эй, тореро, ты будешь убит
Под песню мадридских часов

robbie_williams_-_feel

I just wanna feel real love

Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her

Scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself come in

=

Я всего лишь хочу почувствовать как настоящая
любовь
Наполняет мой дом.
Слишком много моих
Жизненных сил
Пропадёт зазря.

Мне не хочется умирать,
Но и жизнь меня не особо привлекает.
Перед тем как влюбиться,
Я уже готовлюсь к расставанию.

Я сам себя боюсь до смерти –
Поэтому и бегу.
Да так, что вижу перед собой
Свою же спину.

Ария - беспечный Ангел
Этот парень был из тех, кто просто любит жизнь
Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист
Он был везде и всегда своим
Влюблял в себя целый свет
И гнал свой байк, а не лимузин
Таких друзей больше нет

И в гостиной при свечах он танцевал, как бог
Но зато менялся на глазах, только вспомнит шум дорог
Все, что имел, тут же тратил
И за порог сделав шаг
Мой друг давал команду братьям
Вверх поднимая кулак

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты один только друг, друг на все времена
Не много таких среди нас
Ты - летящий вдаль беспечный ангел

Под гитарный жесткий рок, который так любил
На Харлее он домчать нас мог до небес и звезд любых
Но он исчез и никто не знал
Куда теперь мчит его байк
Один бродяга нам сказал
Что он отправился в рай

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного
Ты - летящий вдаль беспечный ангел

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль беспечный ангел

Lisa Miskovsky - The Theme From Mirrors Edge
Still Alive

You have changed, I have changed
Just like you, just like you
For how long, for how long
Must I wait, I know there's something wrong

Your concrete heart isn't beating
And you tried to make it come alive
No shadows, just red lights
Now I'm here to rescue you

Oh I'm still alive, I'm still alive
I can't apologize no
Oh I'm still alive, I'm still alive
I can't apologize no

So silent, no violence
But inside my head so loud and clear
You're screaming, you're screaming
Cover up with a smile I've learned to fear

Just sunshine and blue sky
That's just how it goes for living here
Come fire, come fire
Let it burn and love come racing through

Oh I'm still alive, I'm still alive
I can't apologize no
Oh I'm still alive, I'm still alive
I can't apologize no

I’ve learn to lose, I’ve learn to win
I turn my face against the wind
I will move fast, I will move slow
Take me where I have to go

Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologize no

Еще жива

Ты изменилась, я изменилась
Подобно тебе, подобно тебе.
Как долго, как долго
Должна я ждать, зная: тут что-то не так?

Твое бетонное сердце не бьется,
И ты пытаешься оживить его.
Нет теней, только красный свет.
И вот я здесь, чтобы спасти тебя.

Я все еще жива, я все еще жива,
Мне нет оправдания.
Я все еще жива, я все еще жива,
Мне нет оправдания.

Так тихо, никакого насилия,
Но в моей голове так громко и ясно
Кричишь ты, кричишь ты…
Прикрываю улыбкой все то, чего научилась бояться.

Только солнце и голубое небо –
Вот что нужно для того, чтобы жить здесь.
Разожги огонь, разожги огонь –
Пусть он горит, неся в себе любовь.

Я все еще жива, я все еще жива,
Мне нет оправдания.
Я все еще жива, я все еще жива,
Мне нет оправдания.

Я научилась проигрывать, я научилась побеждать,
Подставляя свое лицо ветру.
Я буду двигаться быстро, я буду двигаться медленно,
Отведи меня туда, где я должна быть.

Я все еще жива, я все еще жива,
Мне нет оправдания.